×
عربي بودن نماز حكمتهاي متعددي دارد كه ازجمله :
1- غناي معنايي زبان عربي نسبت به زبانهاي ديگر بسيار بيشتر است بطوري كه بابررسي هاي انجام شده بسياري از مفاهيم موجود در الفاظ قرآن درهيچ زباني معادلندارند. جالب آن است كه با تحقيقات كارشناسان ترجمه هاي قرآني تاكنون عبارت »بسمالله الرحمن الرحيم «به هيچ زباني ترجمه درست نشده و ترجمه آن از طريق معادل گذاريو بدون تكيه بر تفسير اصلا ممكن نيست .
برچسب های مهم
